An insightful new book about US artist Simone Forti, and her work with John Cage’s experimental compositions and Anna Halprin’s unique dance movements.